Liens précieux à ne pas manquer

Le miracle moderne (sous-titres français)

https://www.youtube.com/watch?v=qZk3ug-W4UY


Vidéo sur sa vie, sous-titrée en français

_______________________________________________________________

Une entrevue réalisée à Québec en décembre 2006:

Vidéo de 6 minutes

 


Une vidéo de Christelle Colas qui parle de Pier Giorgio que la troupe de théâtre: Les types louches interprète.

Vidéo par Christelle


Un site pour découvrir St-Thomas d’Aquin qui a écrit plusieurs livres dont Pier Giorgio s’inspirait. De courtes vidéos nous permettent de mieux connaître ce grand théologien.

AQUINAS


Une vidéo de 6 minutes, réalisée par l’équipe de communication du diocèse de Québec, ECDQ, présentant Pier Giorgio.

Regarder la vidéo


Le dernier document trouvé, en français, un excellent diaporama de 5 min 34 s.

Un résumé de la vie de Pier Giorgio


Une courte vidéo sur Aleteia, où le pape propos Pier Giorgio comme témoin pour les JMJ.

Vidéo de 2min33 patron des  JMJ


À voir: Une courte vidéo en français sur le passage des reliques de Pier Giorgio à Cracovie lors des JMJ.

Les reliques de Pier Giorgio à Cracovie


À voir: 

Le film réalisé par la Communauté du Chemin Neuf

et leur équipe Net for God.

Un documentaire de 27 minutes à ne pas manquer

en cliquant sur le lien suivant:     Voir le film


La bande-annonce, d’une durée de 1 min 36, d’un documentaire en français  pour présenter Pier Giorgio.  Une réalisation de la Communauté du Chemin Neuf à Lyon.


Deux entrevues avec Wanda Gawronska, la nièce de Pier Giorgio. Une en anglais avec le père Thomas Rosica de Toronto. Puis, une autre à la télé italienne.

Entrevue en anglais

Entrevue à la télé italienne


Le site officiel américain (avec la possibilité de traduire les textes en utilisant l’onglet dans le coin supérieur droit)

Site américain


Un blogue à Turin

C’est possible de s’y inscrire pour recevoir une lettre d’informations mensuelle en cliquant dans le coin inférieur droit: inscriviti.

Un blogue italien et leur newsletter

Suivre l’Association sur Facebook


Les blogues du père Guy Simard

Pier Giorgio et les JMJ 2016 à Cracovie

Lancement du chant: Toujours plus haut

Homme des huit béatitudes

Modèle pour la jeunesse

L’option préférentielle pour les pauvres

Lien entre Pier Giorgio et Marie-Léonie


Le blogue du père Thomas Rosica de Toronto

Sel et lumière


Une vidéo biographique en français

 


 

 


Un autre lien concernant le miracle moderne où Kevin Becker’s témoigne :


Une comédie musicale en français, en 2 parties :

 


 

Une  vidéo en français résumant sa vie


«Stand up » en français  8 min 34 :

 Stand up du regretté Damien Ricour


 

Film de 1h47 en italien:   Film italien


 

Pièce de théâtre en anglais en 4 parties
Partie 1   Partie 2     Partie 3    Partie 4


 

Un chant en anglais, par Erin Berghouse

 Blessed Pier Giorgio

Voici les paroles de ce chant en traduction libre, celles-ci n’ayant pas été trouvées sur des pages officielles:

Blessed Pier Giorgio Frassati,

by Erin Berghouse

I learned about a man today born in Turin Italy an ordinary man like we all know.

He was his father’s only son born in nineteen-oh-one (1901)

Extraordinary and exemplifying hope.

Blessed be you who thirst for justice in this universe

Blessed be the peacemakers your feast of love endures.

Go! Go! Go and be like Pier Giorgio Frassati, blessed Pier Giorgio Frassati

Love is patient, love is kind, love transcends the human mind.

He knew God and God is love.

Give your heart and use your life reflect the joy of Jesus Christ

In this world where there’s darkness be light.

(refrain)

Despite the way life is we are always together especially now here especially

Like this it’s difficult  (Italian translation of the lyrics of his sister)

Every morning Jesus comes in Holy Communion

We serve him as we serve the poor in everyone.

Live your faith and fight for truth never just sail through

Be a soldier for the revolution of love

 

Bienheureux Pier Giorgio Frassati,

par Erin Berghouse

 

J’ai aujourd’hui entendu parler d’un homme né à Turin, en Italie,

Un homme ordinaire, comme nous en connaissons tous.

Il était le fils unique de son père, né en 1901.

Une espérance extraordinaire et exemplaire.

Heureux ceux qui ont soif de la justice dans cet univers

Heureux les artisans de paix, votre fête d’amour perdure.

 Va! Va!, Va et sois  comme Pier Giorgio Frassati

Le Bienheureux Pier Giorgio Frassati !

L’amour est patient, l’amour est gentil l’amour transcende l’esprit humain.

Il connaissait Dieu. Et Dieu est Amour.

Donne ton coeur et fais bon usage de ta vie reflète la joie de Jésus Christ

En ce monde où règnent les ténèbres sois lumière!

(Refrain)

En dépit de la façon dont la vie est, nous sommes toujours ensemble, surtout

maintenant ici en particulier comme c’est difficile. (paroles de sa soeur Luciana)

Tous les jours, Jésus vient dans la Sainte Communion

Nous servons Jésus, lorsque nous servons le pauvre en chacun.

Vis ta foi et combats pour la vérité ne fais pas que passer

Sois un soldat pour la révolution de l’amour.

(Refrain)


Poursuivre mes découvertes:  Sites partenaires

Retour en haut de page